A munkanap véget ért, szinte minden alkalmazott elhagyja munkahelyét, és amikor a lányok végül kikapcsolják a számítógépet, faszkiverés a legtöbbünknek köszönetet kell mondanunk az egyik kollégájának, mert a fedélzetet adományozták nekik. Lány-lány táncol az asztalomnál, és széttárja a lábukat.