A tetovált lány a diszkóban látja a Holdat, farok a punciban és elviszi a lányt, akit ismert. Ma üdvözli a vörös hajú Marie McCray - t, majd később visszavonul a szobájába, ez a kakas.