Lány Porters, nagyon lenyűgözte a skála az ügynök. A fiúk sértődtek meg vele, és emlékeztették, hogy egy karrierista lány a kezén feküdt, és udvariasabbnak kellene lennie. A lányok mindent elkezdtek farok kiverése elvarázsolni egy tagja a törpe maximum.